Liste de surveillance 2012

La Liste de surveillance, fondée sur l'analyse de centaines de rapports d'enquêtes du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST), sur des préoccupations liées à la sécurité et sur les recommandations du Bureau, énumère les problèmes de sécurité qui posent les plus grands risques aux Canadiens et aux Canadiennes. Dans chaque cas, le BST a conclu que les mesures prises à ce jour ne sont pas suffisantes et que l'industrie et les organismes de réglementation doivent prendre des moyens concrets supplémentaires pour éliminer ces risques.

En 2010, le BST a publié sa toute première Liste de surveillance. Cette première liste se voulait un plan directeur du changement, et c'est précisément ce qu'elle est devenue. À la suite de sa publication, la Liste de surveillance a donné lieu à des discussions de grande envergure et à un engagement de la part des organismes de réglementation et des intervenants des divers secteurs d'activité. Deux ans plus tard, 14 des recommandations du Bureau qui sous-tendent la Liste de surveillance ont obtenu la cote « entièrement satisfaisante », soit la cote la plus élevée du BST.

Notre mission est loin d'être terminée, mais le moment est venu de faire le point – nous avons retiré d'anciens problèmes de sécurité de notre Liste, de nouveaux problèmes s'y sont ajoutés et certains demeurent. Les Canadiens qui voyagent aujourd'hui d'un bout à l'autre de notre pays peuvent néanmoins se sentir en sécurité en sachant que le BST continue de veiller à la sécurité de nos voies navigables, de nos voies ferrées et de notre espace aérien.